Pure Guardian H1610 Manuel d'utilisation et d'entretien

E-1Ultrasonic HumidifierModel No. H16103-Year Limited Warrantywww.guardiantechnologies.com1.866.603.5900REV0614Date Purchasedmonth _________year _____

F-7F-61. Dégagezleréservoirdelabasede  l’appareil.2. Retournezleréservoiretouvrez-leen  tournant son bouchon vers la gauche.3. Vers

Si le tartre est difficile à retirer avec la brosse :1.Remplissezlabaseavec:unesolutionfaitede1cuillèreàcafédevinaigreblancetde1cui

F-11F-10PROBLÈME SOLUTIONAucune vapeur ni aucune humidité ne sont émises.Prised’alimentation:débranchezl’appareiletrebranchez-lepourréessayer.

S-1Humidificador UltrasónicoModelo No. H1610Garantía limitada por 3 añoswww.guardiantechnologies.com1.866.603.5900REV0614Fecha de comprames___________a

S-2 S-3Debeusarseesteproductosólodeacuerdoalasespecicacionesdescritaseneste manual. Usarlo de una manera diferente a lo indicado puede oc

S-4 S-5ESPECIFICACIONES Y PARTES DEL PRODUCTOESPECIFICACIONESNÚMERO DE MODELO: H1610MODO DE HUMIDIFICACIÓN: Neblinafría/tibiaSUMINISTRO ELÉCTRICO:12

S-6 S-71. Retireeldepósitodelabasede la unidad.2. Volteeeldepósitodeaguayabra latapa,girándolahacialaizquierda.3. Vierta agua frí

Si resulta difícil eliminar el sarro con el cepillo:1.Llenelabasecon:unamezclade1cucharaditadevinagreblancoyuna1cucharaditadeagua.2.

S-10 S-11PROBLEMA SOLUCIÓNLa unidad no produce vapor de agua ni humedad.Enchufe:Desconéctelo,vuelvaaconectareintentenuevamente.Interrupcióndel

E-2 E-3This product should be used only in accordance with the specifications outlined in this manual. Usage other than what has been specified here may

E-5E-4PRODUCT SPECIFICATIONS AND PARTSSPECIFICATIONSMODEL NUMBER: H1610HUMIDIFYING MODE:Cool/WarmMistPOWER SUPPLY:120V60HzPOWER CONSUMPTION:30W

E-6 E-71. Separate the tank from the base of the unit.2. Flipoverwatertankandopenthe tank lid, turning it to the left.3. Pour cool, clean wa

If scale becomes difficult to remove with brush:1.FilltheBasewith:mixtureof1tsp.whitevinegarand1tsp.water.2. Let solution stand for 5 min

To the consumer, Guardian Technologies LLC warrants this product to be free of defects in materials or workmanship commencing upon the date of the ori

F-1Humidificateur ultrasoniqueModèle n° H1610Garantie limitée de trois (3) ans.www.guardiantechnologies.com1 866 603-5900RÉV 0614Date d’achatmois _____

F-2 F-3Ce produit doit etre utilise en conformite avec les directives indiquees dans le presentmanuel.Degravesblessurespeuventresulterd’unusag

F-5F-4SPÉCIFICATIONS DE L’APPAREIL ET PIÈCESSPÉCIFICATIONSNUMÉRO DE MODÈLE : H1610MODE D’HUMIDIFICATION : Vapeurfroide/chaudeALIMENTATION ÉLECTRIQUE